Реклама
Книги по философии
Альберт Эйнштейн
The world as I see it
(страница 6)
How can cosmic religious feeling be communicated from one person to another, if it can give rise to no definite notion of a God and no theology? In my view, it is the most important function of art and science to awaken this feeling and keep it alive in those who are capable of it.
We thus arrive at a conception of the relation of science to religion very different from the usual one. When one views the matter historically one is inclined to look upon science and religion as irreconcilable antagonists, and for a very obvious reason. The man who is thoroughly convinced of the universal operation of the law of causation cannot for a moment entertain the idea of a being who interferes in the course of events--that is, if he takes the hypothesis of causality really seriously. He has no use for the religion of fear and equally little for social or moral religion. A God who rewards and punishes is inconceivable to him for the simple reason that a man's actions are determined by necessity, external and internal, so that in God's eyes he cannot be responsible, any more than an inanimate object is responsible for the motions it goes through. Hence science has been charged with undermining morality, but the charge is unjust. A man's ethical behaviour should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear and punishment and hope of reward after death.
It is therefore easy to see why the Churches have always fought science and persecuted its devotees. On the other hand, I maintain that cosmic religious feeling is the strongest and noblest incitement to scientific research. Only those who realize the immense efforts and, above all, the devotion which pioneer work in theoretical science demands, can grasp the strength of the emotion out of which alone such work, remote as it is from the immediate realities of life, can issue. What a deep conviction of the rationality of the universe and what a yearning to understand, were it but a feeble reflection of the mind revealed in this world, Kepler and Newton must have had to enable them to spend years of solitary labour in disentangling the principles of celestial mechanics! Those whose acquaintance with scientific research is derived chiefly from its practical results easily develop a completely false notion of the mentality of the men who, surrounded by a sceptical world, have shown the way to those like-minded with themselves, scattered through the earth and the centuries. Only one who has devoted his life to similar ends can have a vivid realization of what has inspired these men and given them the strength to remain true to their purpose in spite of countless failures. It is cosmic religious feeling that gives a man strength of this sort. A contemporary has said, not unjustly, that in this materialistic age of ours the serious scientific workers are the only profoundly religious people.
The Religiousness of Science
You will hardly find one among the profounder sort of scientific minds without a peculiar religious feeling of his own. But it is different from the religion of the naive man. For the latter God is a being from whose care one hopes to benefit and whose punishment one fears; a sublimation of a feeling similar to that of a child for its father, a being to whom one stands to some extent in a personal relation, however deeply it may be tinged with awe.
But the scientist is possessed by the sense of universal causation. The future, to him, is every whit as necessary and determined as the past. There is nothing divine about morality, it is a purely human affair. His religious feeling takes the form of a rapturous amazement at the harmony of natural law, which reveals an intelligence of such superiority that, compared with it, all the systematic thinking and acting of human beings is an utterly insignificant reflection. This feeling is the guiding principle of his life and work, in so far as he succeeds in keeping himself from the shackles of selfish desire. It is beyond question closely akin to that which has possessed the religious geniuses of all ages.
The Plight of Science
The German-speaking countries are menaced by a danger to which those in the know are in duty bound to call attention in the most emphatic terms. The economic stress which political events bring in their train does not hit everybody equally hard. Among the hardest hit are the institutions and individuals whose material existence depends directly on the State. To this category belong the scientific institutions and workers on whose work not merely the well-being of science but also the position occupied by Germany and Austria in the scale of culture very largely depends.
To grasp the full gravity of the situation it is necessary to bear in mind the following consideration. In times of crisis people are generally blind to everything outside their immediate necessities. For work which is directly productive of material wealth they will pay. But science, if it is to flourish, must have no practical end in view. As a general rule, the knowledge and the methods which it creates only subserve practical ends indirectly and, in many cases, not till after the lapse of several generations. Neglect of science leads to a subsequent dearth of intellectual workers able, in virtue of their independent outlook and judgment, to blaze new trails for industry or adapt themselves to new situations. Where scientific enquiry is stunted the intellectual life of the nation dries up, which means the withering of many possibilities of future development. This is what we have to prevent. Now that the State has been weakened as a result of nonpolitical causes, it is up to the economically stronger members of the community to come to the rescue directly, and prevent the decay of scientific life.
Far-sighted men with a clear understanding of the situation have set up institutions by which scientific work of every sort is to be kept going in Germany and Austria. Help to make these efforts a real success. In my teaching work I see with admiration that economic troubles have not yet succeeded in stifling the will and the enthusiasm for scientific research. Far from it! Indeed, it looks as if our disasters had actually quickened the devotion to non-material goods. Everywhere people are working with burning enthusiasm in the most difficult circumstances. See to it that the will-power and the talents of the youth of to-day do not perish to the grievous hurt of the community as a whole.
Fascism and Science
A letter to Signor Rocco, Minister of State, Rome.
My dear Sir,
Two of the most eminent and respected men of science in Italy
have applied to me in their difficulties of conscience and
requested me to write to you with the object of preventing, if
possible, a piece of cruel persecution with which men of learning
are threatened in Italy. I refer to a form of oath in which fidelity
to the Fascist system is to be promised. The burden of my
request is that you should please advise Signor Mussolini to
spare the flower of Italy's intellect this humiliation.
However much our political convictions may differ, I know that
we agree on one point: in the progressive achievements of the
European mind both of us see and love our highest good. Those
achievements are based on the freedom of thought and of
teaching, on the principle that the desire for truth must take
precedence of all other desires. It was this basis alone that
enabled our civilization to take its rise in Greece and to celebrate
its rebirth in Italy at the Renaissance. This supreme good has
been paid for by the martyr's blood of pure and great men, for
whose sake Italy is still loved and reverenced to-day.
Far be it from me to argue with you about what inroads on
human liberty may be justified by reasons of State. But the
pursuit of scientific truth, detached from the practical interests of
everyday life, ought to be treated as sacred by every
Government, and it is in the highest interests of all that honest
servants of truth should be left in peace. This is also undoubtedly
in the interests of the Italian State and its prestige in the eyes of
the world.
Hoping that my request will not fall on deaf ears, I am, etc.
Interviewers
To be called to account publicly for everything one has said, even in jest, an excess of high spirits, or momentary anger, fatal as it must be in the end, is yet up to a point reasonable and natural. But to be called to account publicly for what others have said in one's name, when one cannot defend oneself, is indeed a sad predicament. "But who suffers such a dreadful fate?" you will ask. Well, everyone who is of sufficient interest to the public to be pursued by interviewers. You smile incredulously, but I have had plenty of direct experience and will tell you about it.
Imagine the following situation. One morning a reporter comes to you and asks you in a friendly way to tell him something about your friend N. At first you no doubt feel something approaching indignation at such a proposal. But you soon discover that there is no escape. If you refuse to say anything, the man writes: "I asked one of N.'s supposedly best friends about him. But he prudently avoided my questions. This in itself enables the reader to draw the inevitable conclusions." There is, therefore, no escape, and you give the following information: "Mr. N. is a cheerful, straightforward man, much liked by all his friends. He can find a bright side to any situation. His enterprise and industry know no bounds; his job takes up his entire energies. He is devoted to his family and lays everything he possesses at his wife's feet. . . "
